young; youthful; immature; green; low (number); small
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(my) wife; inside the home; one's family
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
already; now; no longer; not any more
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
influential; prominent; strong; likely; plausible
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to paste; to stick; to affix; to station; to post
in person; personally; directly
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
just because; even if; even though
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
bento; Japanese box lunch
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
girl; daughter; baby girl; young woman
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
and; or; and the like; and so forth; and what not