to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
while; during; while; although; all; both
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
video telephone; video call; video chat; skyping
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
prohibition; inhibition; ban
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
within; inside of; less than
how; in what way; how about; questionable
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
numeral; figure; digit; numeric character
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
emergency; extraordinary; unusual
being out of time; passing the deadline; time-out
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
to redeem (from sin); to save
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
ward office; council (regional)