slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to make fun of; to look down on; to make light of
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to commit a crime; to commit a sin
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to apologize; to apologise
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
use; utilization; utilisation; application
rucksack; knapsack; backpack
to do something in readiness for; to get something (needful) done
interference with a public servant in the execution of his or her duties
to separate; to part; to divide; to keep apart
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
correction; rectification; mending; repair
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
originally; by nature; from the start
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to be on the lookout; to lie in wait
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
does not seem; unlikely; improbable
from now on; after this; in the future; from here; from this point
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
as much as one can; as much as possible; if at all possible
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping