to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
offender; criminal; culprit
to thrust away; to send flying
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to work (someone) hard; to push (someone) around
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
extent; scope; sphere; range; span
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
request; favour (to ask); wish; please
this way; this direction; here; this (one); I; me
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
material; materials; data; information; documents
chief (of police); head (of office)
single word; a few words; brief comment
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
skillful; skilled; proficient; flattery
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
technique; art; skill; move
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
one's first campaign; one's first battle
Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)
number one; first; best; most; game; round