tsukemono (pickled vegetables)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
secondary; of secondary importance
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
memory; recollection; remembrance; memory; storage
heat; fever; temperature; zeal; passion
(a) little; somewhat; somehow
that day; the very same day
request; favour (to ask); wish; please
to break a promise; to go back on one's word; to renege
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to express (orally); to put into words; to say out loud
how much; something over; and something; however (much); no matter how
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
police officer; policeman; policewoman
reason; grounds; pretext; excuse; motive
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge