Ichihara Etsuko (1936.1-)
neighbourhood dispute (neighborhood); neighbourhood quarrel; grievance with one's neighbour
quick-drying; fast-drying
time limit; closing day; deadline
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
Internet service provider; ISP
perfectly matching; totally agreeing; concurring; sticking to
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
general merchant; Jack of all trades
PR brochure; public relations magazine
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
to accumulate one's unpublished paintings or writings
building (construction) site
animal rights; animal welfare; animal protection
passing through; through passage
police; polis (ancient Greek city state); -city
presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness
person who makes unreasonable complaints to a company; incessant complainer; chronic complainer
to rebuild; to reconstruct
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
coloured glasses; tinted glasses; sunglasses; biased view; preconceived view
plunging to one's death; death from a fall
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
to nip (something) in the bud
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
police drama (television); detective drama
interference with a public servant in the execution of his or her duties