jpdb beta

thank you very much

1

thank you

4

thank you; thanks

1

this evening; tonight

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

163

perfectly matching; totally agreeing; concurring; sticking to

1

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

1

can; tin; canned food

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

133

Ichihara Etsuko (1936.1-)

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

67

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

59

memories; recollections; reminiscence

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

73

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

performer; entertainer; actor

1

staff; stuff; stuffing; filling

1

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

1

heartfelt

1

honorific/polite/humble prefix

12

condolence; condolences

1

to say; to tell; to state; to do

1

window

2

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

120

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

3

(powers of) concentration; ability to concentrate

1

be; is; did; (have) done; please; do

27

always; constantly

1

uniformity; equality

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

at; in; at; when; by; with; and then

54

to wipe; to dry

1

glass; pane

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

village

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

119

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

8

blue; azure; green; pale; gray; unripe

4

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

31

weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs

9

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

24

willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

3

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

2

within the jurisdiction of

1

morning sun

4

district; section; sector

4

resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite

1