hello; good day; good afternoon
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
how many years; how long; what year
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
one's house; one's home; one's family; house
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
close; intimate; on good terms
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
married couple; husband and wife; man and wife
(a) little; somewhat; somehow
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
shopping; purchased goods
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
the other day; lately; recently
store; shop; establishment; restaurant
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
participation; joining; entry
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
about this time; about now
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness