cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
way; method; means; resource; course
different opinion; objection
other than; excluding; without
police officer; policeman; constable
present post; current office; (an) incumbent
as (for); for; in the capacity of
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to say; to speak; to tell; to talk
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
pistol; handgun; revolver
depopulation; falling population; decrease in population; population decline
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
price; cost; value; worth; value
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
practical use; application; conjugation; inflection
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
sailor's song; boat song; sea shanty; barcarolle
Lewes (Britain); Ruisu; Louise; Luis; Luiz; Ruiz
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to say; to be called; to do
to have the privilege of doing
shopping; purchased goods
How do you do?; I am glad to meet you
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)