part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
opposition; rivalry; competition; antagonism
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
wherein; therein; thereinto; among which
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
all you have to do is; just; that's all
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
soccer; (association) football; seersucker
supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap; supporter (esp. of soccer); backer
player (of a sport); athlete; team member
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
in the meanwhile; during the time
to cause; to induce; to bring about; to produce
to detain; to check; to restrain; to stop
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to show up; to appear; to turn up
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
that gentleman; that lady; he; she