to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
Napoleon; napoleon (Japanese card game)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
rest; break; recess; intermission
presence (of a god, emperor, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
name; given name; first name
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
beautiful woman; (a) beauty
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to be careful; to pay attention; to take care
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be found; to be discovered
to ascertain; to check; to make sure
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to surprise; to frighten; to create a stir
ticket; coupon; bond; certificate
drying rice on a rack; rack for drying rice
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
senior high school; high school
How do you do?; I am glad to meet you
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
detestable; abhorrent; loathsome
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
elephant (Elephantidae spp.)