jpdb beta

who

2

be; is

37

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

14

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

58

Japan

2

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

2

Italy

2

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

2

four people

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

17

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

6

known as ...; also known as ...; called ...; AKA

2

godfather

3

number; amount

4

to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish

2

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

3

(male) lover (esp. of a prostitute); paramour (of a married woman)

1

counter for people

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

5

at; in; at; when; by; with; so

13

at; in; to; toward; to; for; because of

44

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

human being; human; person; character (of a person)

1

three people

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

13

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

11

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

1

this person; he; she

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

company president; manager; director

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

9

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

to be; to come; to go; to be (doing)

1

second (unit of time); arc second

2

within; inside of; less than

1

to step aside; to move (out of the way); to make way

1

to fire (from a job); to sack; to dismiss

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

5

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

I; me

2

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

please (give me); please (do for me)

6