jpdb beta

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

15

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

4

owner (esp. of a business)

1

called; known as; that; to say

1

who

1

ah; oh; hey!

2

be; is

24

that; those; the

3

fire; flame; blaze

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)

2

after all; because; but; even; too; as well

6

feeling; mood

2

destruction; demolition; smashing apart; spoiling; ruining

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

unbearable; intolerable; insufferable

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

tomorrow; near future

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark

1

all; entire; whole; altogether

1

all at once (usu. of payment); at one go

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

3

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

if it's the case

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

28

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)

1

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

1

six o'clock

1

theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest

1

cabbage roll; stuffed cabbage

4

cabbage (Brassica oleracea)

5

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

victory or defeat; match; contest; game

3

to accept someone's challenge; to take up the gauntlet

2

to remain; to be left

1

they; those guys

2

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1