jpdb beta

the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth

2

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

2

I can tell you; heh

1

monsieur

12

elephant (Elephantidae spp.)

1

chief (of police); head (of office)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

11

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

isn't that right?

2

(one's) life

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

poor person; pauper; the poor; the indigent

1

one night; all night; overnight; one evening

4

very rich person; the super rich

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

king

1

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

7

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

to do

1

pumpkin (Cucurbita sp.); squash

2

cold soup

1

wine glass

1

tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation

1

be; is

3

(Western) soup

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

8

arm; skill; efforts; ability

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

as usual; as always; as before; as ever; still

1

delicious; tasty

1

oh, yes?; really?

1

this sort of; this kind of; like this; such

4