tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
from now on; after this; in the future; from here; from this point
carefree; buoyant; lighthearted; ease
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
why; oh; no!; quit it!; stop!
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
may; might; perhaps; may be; possibly
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
clearing one's throat; cough
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to say; to speak; to tell; to talk