wonderful; splendid; magnificent
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
kindergartener; preschooler
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
same-sex marriage; gay marriage
Shibuya, a special ward in Tokyo
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
I see; that's right; indeed
how; in what way; by what means
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
national border; provincial border
town; block; downtown; main street; street; road
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to feel; to sense; to experience
far away; distant place; long ago; far back; by far
(public) notice; attention; public eye; public gaze
association; socializing; socialising; fellowship
on the contrary; rather; all the more; instead
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with