dirt; filth; stain; blot; spot
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
because of; owing to; due to
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
no matter what anyone says; regardless of what is said
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to break a promise; to go back on one's word; to renege
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
alone; by oneself; on one's own
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
family quarrel; quarrel between parent and child
discord; breaking up (e.g. friendship)
on bad terms; at loggerheads
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
neck; head; dismissal; discharge
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
harassment (esp. in workplace); bullying; discrimination
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
selfish; self-centred; egotistical
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
the future (usually distant); future tense; the world to come
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness