to put oneself on guard; to stand ready; to square off
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
somewhere; in some respects; in some way
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
in this way; like this; this (much); so; uh; er
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
feeling; sense; impression
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
as (for); for; in the capacity of
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
this way; this direction; here; this (one); I; me
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)