at once; immediately; without delay; promptly
that night; that evening; over the course of the evening
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
house; residence; family; household; lineage; family name
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
today; this day; these days; recently; nowadays
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
of course; certainly; naturally
myself; yourself; I; me; you
as (for); for; in the capacity of
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
house; one's house; one's home; one's family
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
name; given name; first name
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
on the way home from work; returning from work
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
hello; good day; good afternoon
time; hour; period; class
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
this way; this direction; here; this (one); I; me
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
ambush; lying in wait for an ambush
may; might; perhaps; may be; possibly
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
doing as one is told; yes-man
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally