jpdb beta

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

kitchen; financial situation

1

fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits

1

outward appearance; ostensible; public; official

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

fire; conflagration

1

main shrine; inner sanctuary

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

repair; mending

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

relative; relation

1

children

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

3

that; the matter in question

2

Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon

1

two persons; two people; pair; couple

2

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

support; backing; patronage

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

any more; any further; any better; any longer

1

orphan

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

7

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

a quarrel; argument

1

firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

to feel oneself indebted to

1

just right (time, size, length, etc.)

1

earnestly

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

today; this day; these days; recently; nowadays

3

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

means; is; as for

1

to draw lots

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

to bring someone along

1