My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
cucumber (Cucumis sativus)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
come; come now; well; who knows; well now; let's see
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to say; to speak; to tell; to talk
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
what's the matter?; what's wrong?
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
this time; now; next time; another time; recently; lately
what; how many; many; a lot of; several; a few
senior town administrator (Edo period)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
best article under heaven; peerless
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
-ness; indicates assertion; come; come now
nonexistent; not being (there); not having; not
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
existence; possession; having; limited company
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes?; no?; isn't it?; is it?
yes; yeah; hum; hmmm; oof