good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
answer; reply; response; answer; solution; result
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
close; intimate; on good terms
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
happiness; good fortune; luck; blessing
had better ...; had better not ...
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to lose consciousness; to faint; to black out
to make fun of; to look down on; to make light of
will not do; do not; does not
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
appointment; rendezvous; date
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to pick up; to find; to gather
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
perception; intuition; the sixth sense