that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
way; method; means; resource; course
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
finally; after; following; at the end (of)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
even; (if) only; just; besides; on top of that
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
don't you think?; indicates question
why?; what for?; how?; by what means?
of all (things, people, places, days, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to do something in readiness for; to get something (needful) done
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
to run away; to flee; to make off; to start to run away
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
of course; certainly; naturally
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
all; entire; whole; altogether
vigorously ...; suddenly ...
small quantity; little; little while; short distance
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
prefix for forming ordinal numbers
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
(bank) president; greenroom manager (in a theater)