happy; auspicious; propitious; naive
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
drawing room; parlor; parlour; guest room
to call again; to call someone back
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
changing clothes; change of clothes
at once; immediately; right now
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be needed; to be wanted
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
morning; breakfast; (arch.) next morning
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to have a rumor circulating
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
clothing; costume; outfit; garment; dress
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
(sound of) laughter; laughing voice
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to recover from an illness (and put away one's sickbed)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
(a) little; somewhat; somehow
having vague fears; feeling alarmed; feeling gloomy (about the future); feeling apprehension
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin