jpdb beta

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to become better; to improve

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

father

1

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

recuperation; medical treatment

1

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

in the meanwhile; during the time

1

substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double

1

together; mutually; fellow

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

in respect of; in regards to; as for

1

various matters; everything

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

one's superior; higher-up; boss; senior

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

discussion; talk; tête-à-tête; conference

1

going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court

1

(doing something) for money; being mercenary

1

kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

(Edo-period) town magistrate

1

counter for places

1

serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

1

to become; to amount to

3

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

1

each house; every house; many houses

1

that is to say; so that means

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

in one's own way or style

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

really; truly; indeed; good grief

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

sigh

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

rice field

1

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

2

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

today; this day

3