jpdb beta

sweet (pleasant) dreams

2

successive teacher; successive master

2

reality; real state of affairs; true state of affairs; true form of all things as they are; ultimate reality

1

race; footrace

2

senior town administrator (Edo period)

4

second marriage

3

Choutarou

2

lottery run by a temple or shrine

1

appearance; front of a structural member

1

Souemon

2

doctor practising Western medicine (during the Edo period)

1

that is; namely; i.e.

3

store; shop; establishment; restaurant

1

if it is not ...; if it does not ...

2

master; teacher

2

perfectly honest

1

old cloth; rag

1

enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it

1

town

1

to becalm one's feelings; to compose oneself

1

idle; useless

1

natural drugs; natural remedy; herbal medicine; crude drugs; galenical

1

undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (arch.) (the crime of) cursing one's parents; (arch.) disowning one's child

2

ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides

1

measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel

1

son and heir; son who will succeed one

1

drawing; painting; picture

3

village headman (esp. in the Kanto region)

1

one month

1

sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic

6

nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)

1

firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)

1

no way to do; nothing can be done

1

impossible to do (although wants to)

1

mother; mom; mum; mama

1

careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors

2

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

1

medical efficacy; effect of a medicine

1

to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)

1

sleeplessness; insomnia; wakefulness

1

to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about

1

doctor's visit; house call

2

(one acting as a) foster parent

1

kite

1

crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation

1

diaper; nappy; napkin

1

rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded

1

eight; eight years of age; two o'clock (old time system)

1

beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought

2

(bank) president; greenroom manager (in a theater)

3