to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
reason; cause; circumstances
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
young; youthful; immature; green; low (number); small
don't you think?; indicates question
how; in what way; how about; questionable
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
my; one's own; I ...; one ...
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
family registry (of the district; Edo period); population registry; records of an Edo period census
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
public holiday; celebration (of)
birth; creation; formation
to cry; to weep; to sob; to howl
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
pity; sympathy; compassion; affection; love
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
day after day; day by day
happiness; good fortune; luck; blessing
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
inside one's heart; in one's mind
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
thought; imagination; mind; desire; wish; love
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)