to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
difficult to ...; hard to ...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
finally; after; following; at the end (of)
sensual love; love affair
unfairness; injustice; partiality
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to come to like; to become fond of; to fall in love
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
beautiful woman; (a) beauty
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
I'm off; see you later; to go (and then come back)
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
another time; some other time
lonely; lonesome; solitary; desolate
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
cold rice; hanger-on; dependent; disgraced former actor
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
somewhere; anywhere; in some respects
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
child prodigy; infant genius; wonder child