awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
self-confidence; confidence (in oneself)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
spirit; heart; disposition
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
elementary school student; primary school student; grade school student
reconciliation; make peace with
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
in comparison to; rather than
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
discovery; detection; finding
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously