may; might; perhaps; may be; possibly
such; like that; that sort of; very
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
process; course; mechanism
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
well then ...; in that situation; in which case
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
until now; so far; up to the present
-like; sort of; similar to; resembling
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
now; the present time; just now; another; more
granny; grandma; gran; old lady; old woman
ume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to cry; to weep; to sob; to howl
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be kind to; to treat kindly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
after all; because; but; even; too; as well
thought; imagination; mind; desire; wish; love
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to have a talk; to tell a story
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago