jpdb beta

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

government; administration

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

selection; classification; sorting; screening; triage

1

marital relationship; marital relations

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

of course; certainly; naturally

1

both parties; both sides

1

by mutual agreement; by mutual consent

1

subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)

3

registration; accession; register; entry; record

2

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

you; dear; honey

3

government official

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

work; job; labor; work

9

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

love; affection

1

there is nothing

1

document; official papers

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

isn't that right?

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

particularly; especially; in particular; expressly

1

desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)

1

it is not (like that) either

2

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

choices; alternatives; options

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

case; situation

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

relative; relation

1

hope; wish; aspiration

1

was; were

3

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

to increase; to multiply

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

is not; am not; are not

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

6

to choose; to select

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

story; tale; talk; discussion

2

to end; to come to an end; to close; to finish

1