well then ...; in that situation; in which case
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
in this way; thus; such; uh...
form; shape; figure; visage
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
a long time (since the last time); first in a long time
somehow; how; in what way; why; what kind of
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
this way; this direction; here; this (one); I; me
let me see; well; errr ...; uhh ...
serious; not joking; straight
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
sorry; excuse me; thank you
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
of course; certainly; naturally
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
first of all; at once; right away; for now; for the time being
alone; by oneself; on one's own
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness