Japan Society of Obstetrics and Gynecology
luteal hormone (e.g. progesterone); progestogen; gestagen; progestin
going to famous sightseeing spots, ruins, etc. seeking inspiration for waka or haiku; reciting or composing poetry while strolling
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; insemination
endometrium; uterine mucosa
cervix uteri; uterine cervix; neck of the uterus
perfunctory; cursory; passing; chance (e.g. customer); transient; stray
existing law; existing laws; laws in force
nasolabial fold; smile line; laugh line
written thing (e.g. book, musical composition); works
laboratory dish; Petri dish
examination table (at a doctor's office)
conception; fertilization; fertilisation
Caesarean section (Cesarean); C-section
childbirth; delivery; confinement
toddling; taking tottering steps
one's fate (fortune) as concerns love
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
letter of consent; letter of intent; agreement document
donor; contributor; provider
content-free chat; idle gossip
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other