that; the matter in question
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
abrupt; sudden; unexpected
wickedness; evil; iniquity; wrongness
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
... is the reason; ... is my excuse
what's what; heads or tails
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
first of all; at once; right away; for now; for the time being
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
trace; tracks; site; remains; scar
confidence; trust; faith; credit (finance)
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
in spite of; regardless of
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
throbbing (pain); pounding
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
perhaps; probably; generous; many; much
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
curtain; bunting; act (in play)
as usual; as always; as before; as ever; still
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
how many years; how long; what year
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
either way; in any case; one way or another
having lost face; in a bind
to neglect; to leave undone; to lay aside
state; condition; the way things should be; ideal state; truth