(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
mochi; (sticky) rice cake
go that far; to that extent
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
instant; moment; for an instant
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
deed (esp. negative); act; action; one's doing
husband; groom; (one's) son-in-law
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
same trade; same business; same profession
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(one) matter; (one) item; (one) case
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
name; given name; title; fame; renown; pretext
use; utilization; utilisation; application
to keep away; to keep at a distance
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
shamelessly; brazenly; coolly; fast flowing (of water)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
a Buddha; deceased person
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
and; and then; thus; and now; and finally
well then ...; in that situation; in which case
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
victory or defeat; match; contest; game
to make an appearance; to show up
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...