teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hey; you; hey; hey; hold on; yo
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; the same; so?
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
store; shop; establishment; restaurant
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
about; concerning; related to; -ish
to get a big surprise; to be astonished; to have one's breath taken away; to be taken aback
way (of doing); manner; method; means
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
settlement; solution; resolution
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
heir; inheritor; successor
to think of; to come up with
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial