from now on; after this; in the future; from here; from this point
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
request; favour (to ask); wish; please
to say; to be called; to do
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
as much as one can; as much as possible
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
lord; nobleman; daimyo; dignitary; master
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
house; residence; family; household; lineage; family name
again; once more; a second time
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
this way; this direction; here; this (one); I; me
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
sound; noise; (musical) note; fame
Shizuoka (city, prefecture)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
you (when referring to one's equals or inferiors)
treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away