(eating or drinking) to one's heart's content
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this way; this direction; here; this (one); I; me
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
store; shop; establishment; restaurant
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
river; stream; River; the ... river
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
chief retainer; daimyo's minister
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
place; spot; address; district; area; one's house; point
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
today; this day; these days; recently; nowadays
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
rowdiness; rowdy (person or event)
trio; triumvirate; three famous retainers
beyond this point; from now on; after this
how; in what way; how about
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
all present; all concerned; all of us