jpdb beta

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

to; for; in order to; for; as for; regarding

9

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

to subsist; to keep on living

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

26

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

Bushuu

3

Kawagoe

12

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

to die; to pass away

1

parents; both parents

3

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

name; given name; first name

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

to move (to another area, country, etc.); to migrate

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

14

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

1

bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

35

to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate

1

these days; nowadays; recently

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

suffix for familiar person

11

Asakusa

2

return; coming back

2

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

always; all the time; never; usual; regular

1

thank you; thanks

2

what; what?; hey!

1

boy

2

stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)

1

forbidden; prohibited; banned; taboo

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

6

shut up!; be quiet!

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

25

large; big; older; senior; final; ultimate

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

bill collection; bill collector

4

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

2

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

to happen to meet; to come across; to run into; to bump into

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

10