to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
happiness; good fortune; luck; blessing
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
how; in what way; how about
is it?; isn't it?; be; is
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
yes?; no?; isn't it?; is it?
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
what's the matter?; what's wrong?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
place; spot; address; district; area; one's house; point
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
suffix for familiar person