professional sumo wrestling
relation; connection; relevance
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
show; performance; act; entertainment industry; show business
letter (of an alphabet); character; writing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
seeing clearly; (gods or Buddha) bearing witness (of)
drawing; picture; diagram; sight; scene
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
at; in; to; toward; to; for; because of
to overflow; to brim over; to flood
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to play a leading role; to play a central part
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to prosper; to flourish; to thrive
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
honorific/polite/humble prefix
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to bring (something); to take along; to fetch; to get
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)