manager; steward; factotum; useful person
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
everyone; everybody; all; everything; all
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
haori (Japanese formal coat)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
moat; fosse; canal; ditch
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to devise; to arrange; to plan; to plot
moneymaking; earning money
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
all present; all concerned; all of us
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
look!; see!; here!; there!; hey!
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
such ... as; or some such