application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
(please) try to; (please) look; seeing; looking
Hirahara Ayaka (1984.5.9-)
compilation; editing; recording
parting; separation; farewell
visit; presence; attendance
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to beat; to gain a point; to upset
manjū; steamed yeast bun with filling
Japanese chestnut (Castanea crenata)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to have a drink; to have a few drinks
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
court (of law); courtroom
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to accomplish; to finish; to fulfill
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
choices; alternatives; options
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
reason; reasoning power; (one's) sense
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to come together; to join; to get married; to become a married couple
(brother and sister) born of a different mother
to become pale; to turn pale
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
far away; distant place; long ago; far back; by far
such; like that; that sort of; very
to reach; to get to; to arrive at