one's post; one's station; department; bureau; section
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
original; primitive; primary; fundamental; raw
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
honest; frank; candid; honestly; frankly
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
superior; excellent; brilliant; outstanding
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
on the occasion of; circumstances; juncture
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
as it is; as one likes; because; condition; state
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
arrest rate; clear-up rate; crime-arrest ratio
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
absolutely essential; indispensable; vital; critical
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
to differ; to vary; to disagree
field; sphere; realm; division; branch
particularly; especially; in particular; expressly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
cooperation; conciliation; harmony; coordination