nonexistent; not being (there); not having; not
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
modesty; humility; being humble
defensive perimeter; defence line; defense line; precaution; safeguard; safety measure
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to overflow; to brim over; to flood
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
partitioned lidded wooden lunchbox; food served in such a box
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
how long; how far; how much
(some) more; even more; longer; further
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
foreign (product, esp. agricultural); of foreign manufacture
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
year by year; annually; every year; from year to year
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
fields and rice paddies that have been abandoned and are no longer cultivated
(United States of) America; USA
rice bowl; tea cup; teacup
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yen (Japanese monetary unit); circle
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
price increase; rise in price
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
farmer; farming family; farmhouse
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
from now on; after this; in the future; from here; from this point