(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
guest; visitor; customer; client; shopper
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
relatively hot; fairly hot
to cool (water) down; to make less hot (e.g. by adding cold water)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
white hair; grey hair; gray hair
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
roasted sweet potato; baked sweet potato
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
heat; fever; temperature; zeal; passion
while; even though; despite
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
why?; what for?; how?; by what means?
what kind of; what sort of; what
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
heave-ho; oops; yes; yeah
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
by all means; no matter what; at any rate
consequence; outcome; result; blame; fault
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
meeting up; gathering; assembly; set
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
fellow; mutual; companion; comrade
look!; see!; here!; there!; hey!
to translate; to interpret
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
really; truly; indeed; good grief