morning; breakfast; (arch.) next morning
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to; for; in order to; for; as for; regarding
inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
(please) try to; (please) look; seeing; looking
wife; your wife; his wife; married lady; madam
marriage ceremony; wedding; nuptials
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
father; dad; husband; you; he
as a child; when one was a child; childhood
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
nonexistent; not being (there); not having; not
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
changing clothes; change of clothes
on the occasion of; circumstances; juncture
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
together (with); at the same time; in a lump
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; hum; hmmm; oof