jpdb beta

because of; owing to; due to

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

just like that; quite so; I agree; that street

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

6

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

is not; am not; are not

7

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

29

we

3

hotel worker; hotelman; hotelkeeper; hotelier

1

guest; visitor; customer; client; shopper

8

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

2

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

1

work; job; labor; work

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

3

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

3

should not; must not

1

line

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

existence; being; presence

1

this time; now

5

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

1

sense of justice; feeling of righteousness; moral sense

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

9

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

5

to go out and away; to leave

1

honorific/polite/humble prefix

29

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

5

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

8

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

10

welcome

2

to; towards; for

6

Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)

4

he; she; that guy; that; that one; that thing

2

how; in what way; how about

4

commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake

3

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

mother

5

(your) choice; preference; wish

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2