(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
he; she; that guy; that; that one; that thing
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
room; chamber; apartment; flat; stable
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
two classes; double; two sets
person who studies very hard (at school); grind; swot; studying hard; cramming; swotting
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
somehow; for some reason; without knowing why
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
place; spot; address; district; area; one's house; point
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
why?; what for?; how?; by what means?
to be silent; to say nothing
after all; because; but; even; too; as well
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
everyone; anyone; no one; nobody
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question