jpdb beta

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

4

to overeat

1

(some) more; even more; longer; further

3

losing weight; slimming; lean person

1

that's so, isn't it

1

fire fighting; extinguishing a fire

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

extinguishing a fire; (Edo-period) fireman

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)

1

the Great Hanshin Earthquake of 1995 (the epicenter was located on Awaji island)

1

younger sister

1

destruction; collapse; crumbling

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

they

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

each; respectively

1

door (Western-style, car, etc.)

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

command; control; commander

1

bereaved family; surviving family; family of the deceased

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

abrupt; sudden; unexpected

2

to disappear; to vanish

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

beginning; outset; first; onset

2

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

thank you

2

room; chamber; apartment; flat; stable

2

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

to the end; to the last

2

oh my god; how; what the; incredible

2